No hay dudas de que la canción que acaban de lanzar Shakira y Bizarrap tiene una letra completamente filosa, dedicada por completo a la expareja de la cantante colombiana, el futbolista Gerard Piqué.
Vale recordar que la escandalosa separación tuvo lugar el año pasado, tras 12 años de romance, luego de que el deportista le fuera infiel.
En este marco (y tal como se esperaba), la canción está repleta de indirectas (bastante directas) que si bien no requieren un análisis muy extenso, pueden pasar desapercibidas por algunos.
A continuación, la letra de la canción de Shakira con BZRP y la explicación de las frases más picantes:
Pa’tipos como tú, uh-uh-uh-uh. Ah-ah
Pa’tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Perdón, ya cogí otro avión.
Aquí no vuelvo.
No quiero otra decepción.
Hay que recordar que Shakira se mudó a Miami y dejó Barcelona, donde vivía por el trabajo de Piqué.
Tanto que te las das de campeón
y cuando te necesitaba
fuiste tu peor versión.
Ya todos saben que la la razón de la ruptura de la pareja está ligada a la infidelidad del deportista.
Sorry, baby.
Hace rato que yo debí botar ese gato.
Una loba como yo no está pa’novatos.
Shakira usa el término "loba" que popularizó con su tema homónimo en 2009.
A ti te quedé grande
Por eso estás con una igualita que tú.
Esto es pa’que te mortifiques, mastiques y tragues,
tragues y mastiques.
Yo contigo ya no regreso
ni que me llores ni me supliques.
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te sal-pique.
Hubo muchos rumores acerca de lo enojado que estaba Piqué luego del lanzamiento de Te Felicito y Monotonía, otras canciones de Shakira que harían alusión a la separación y desataban críticas hacia él. Durante todo el fragmento, además, usa términos que riman con su apellido para rematar hacia el final con "Sal-Pique".
Me dejaste de vecina a la suegra,
con la prensa en la puerta y la deuda en la hacienda.
Los padres de Piqué viven al lado de la casa que compartían en Barcelona. Además, la cantante actualmente enfrenta un problema legal en España por conflictos tributarios.
Te creíste que me heriste y me volviste más dura,
las mujeres ya no lloran,
las mujeres facturan.
Lejos de llorar, como ella misma dice, la cantante está convirtiendo su ruptura en hits que generan millonadas.
Tiene nombre de persona buena.
Claramente no es como suena.
Tiene nombre de persona buena.
Claramente es igualita que tú.
En esta parte se refiere a la actual novia de Piqué, con quien la habría engañado, cuyo nombre es Clara Chía Martí.
Pa’tipos como tú.
A ti te quedé grande
Por eso estás con una igualita que tú.
Del amor al odio hay un paso.
Por acá no vuelvas,
hazme caso.
Cero rencor, bebé,
yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo.
No sé ni qué es lo que te pasó,
estás tan raro que ni te distingo.
Yo valgo por dos de 22.
Shakira ha cumplió 45 años, mientras que Clara Chía tiene apenas 23.
Cambiaste un Ferrari por un Twingo.
Cambiaste un Rolex por un Casio,
vas acelerando, dale despacio.
pero trabaja el cerebro un poquito también.
Fotos por donde me ven,
aquí me siento un rehén.
Se refiere a la persecución de la prensa en medio del escándalo de la separación.
Yo te desocupo mañana y si quieres traerla a ella que venga también.
Se cree que Piqué engañaba a Shakira con Clara Chía en su propia casa cuando la cantante no estaba.
Tiene nombre de persona buena.
Claramente no es como suena.
Tiene nombre de persona buena.
Y una loba como yo no está pa’tipos como tú.
A ti te quedé grande,
por eso estás con una igualita que tú.
A ti te quedé grande,
por eso estás con una igualita que tú.
24 de junio. Espectáculos tangueros, clases abiertas de tango y milonga y participación de cantantes y músicos locales serán parte de la propuesta, con entrada libre y gratuita.
22 de junio. El evento, que es gratuito y para toda la familia, promete una inmersión completa en la cultura medieval durante las vacaciones de invierno, con una fecha en Mar Azul y dos en Villa Gesell.
22 de junio. Creado por inmigrantes italianos, hoy es uno de las salas teatrales en funcionamiento más antiguos del país. Como es la grilla días y artistas que formarán parte de la celebración.
17 de junio. Alumnos de las instituciones educativas que funcionan dentro de la cárcel bonaerense participaron de la Feria Distrital de Arte, Ciencia y Tecnología con trabajos sobre matemática aplicada al fútbol, contaminación del agua y conciencia ambiental.
16 de junio. La Secretaría de Cultura lanzó la inscripción para participar de una nueva edición de Dolores Tango, uno de los eventos culturales más destacados de la ciudad. La convocatoria está dirigida a artistas visuales y a intérpretes de tango que deseen integrar la programación y los espacios expositivos del festival.
11 de junio. La histórica celebración regresará el próximo 24 de junio frente al cuartel de Bomberos Voluntarios. Luego de 10 años, habrá quema de muñecos, feria comunitaria y participación de instituciones educativas de la localidad costera.
05 de junio. El legendario cantante de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota y Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado falleció en su casa de Parque Leloir. Estaba enfermo de Parkinson y se había retirado de los escenarios en 2017, aunque mantuvo su actividad artística hasta sus últimos días.
02 de junio. El evento, que impulsa las Naciones Unidas (ONU) y busca promover el cuidado y la conservación de los ecosistemas marinos, se llevará a cabo este sábado 6 de junio en el balneario Costa Maluco y contará con actividades abiertas y gratuitas para toda la comunidad.